石嫂將柳葉刀揮得呼呼風響,叫道:“餘婆婆,快想個法子,怎生過去才好。”餘婆婆道:“嗯,怎麼過去,那倒不大容易……”
一言未畢,忽聽得對面山背後傳來“啊,啊”兩聲慘呼,乃是女子聲音。群女熱血上湧,均知是鈞天部的姊妹遭了敵人毒手,恨不得插翅飛將過去,和敵人決一死戰,但儘管嘰嘰喳喳的大聲叫罵,悲嘆議論不絕,卻沒法飛渡天險。
注:
佛教認為,人生痛苦煩惱,不能解脫,主要根源在於“三毒”(Trini Akusalamulani),也可譯作“三不善”,即“貪”(Ragah)、“嗔”(Dosah)、“痴”(Mohah)。“貪”是慾望、貪得、各種物質或精神上的欲求、愛念、對名利權力的追求等等;“嗔”是仇恨心、憎怨心,企望打擊、損害、傷害、殺傷別人的心理,討厭別人,妒忌,幸災樂禍等等;“痴”是不瞭解、認識錯誤、妄想、幻覺、謬見,是“白痴”之“痴”而非“痴情”、“痴心”之痴。佛家有時稱“非佛教徒”為“無知凡夫”,是出於一種慈悲心,認為他們不是應當敵視的“異教徒”,而只是未聞佛法、不瞭解覺者真理、未懂得真正道理之人,亦即“痴”。中國學者常出於對中文“痴”的理解,以為三毒之“痴”是指痴心、迷戀,其實是因中文之“痴”字而生誤會。在佛教中,迷戀、執著、念念不忘、難以自解,有如段譽之對王語嫣,在“三毒”中屬於“貪”而不算“痴”。但人有“痴心”、“情痴”,也即因“認識錯誤”、“不知真理”所致,所以兩者分別不大。中文中之“貪”,恒指非分之得而言;佛學中之“貪”,則包括合理的獲得在內,如考試合格、營業賺錢等等,相當於“獲得的欲求”。
佛教徒認為三毒中“痴”最難消除,因心中若無“痴”,即可有“正見”、“正思惟”,對於“實相”有真正認識,能脫卻鈍根、中根而進入利根,能生“三善思”(出離、無恚、無害),由此而能生慧,能去貪、去嗔。佛家之“痴”,佛經英文譯本中作delusion,ignorance,false thinking,without the right understanding,without the right thoughts。去“嗔”不難,去“貪”甚難,若能去“痴”,即大徹大悟,真見佛道矣。所以“不聞佛法”是人生“八難”之一,類似於生而聾、啞、盲。