飯後，雖然滿充的父母極力邀請周淵今晚到他們家住，但周淵還是選擇了婉拒，依舊是找了家星級酒店開了間大床房。
至於房費的問題？反正周淵一直不擔心這個，單就每年魔都精靈大學給他的助學費都夠他住一年的酒店。
第二天，睡醒之後帥氣依舊的周淵將滿充接上之後便直奔橙華道館而去。
與之前挑戰卡那茲道館時相同，周淵準備採用的順序還是滿充先上，如果打輸了就由自己這個當老師的上場幫他找回場子。
那或許就會有人問了，如果滿充打千裡的後備中的後備精靈打贏了又怎麼說呢？
那自然就是輪到周淵這個當老師的給他展示一下什麼叫做高端操作了唄，由周淵上場給滿充打出一場華麗的教學局。
當正在培育精靈的千里館主接到消息有人挑戰道館並來到對戰場之後，饒是他性格比較淡然，卻還是因出現在面前的滿充而感到有些吃驚。
畢竟半年多前滿充找上他想成為一名訓練家的時候，那時的他身形消瘦，臉色也相當憔悴，看上去就好像隨時都會嘎過去一樣。
當時的千里館主本來是不打算幫助滿充成為訓練家的，實在是因為他的身體狀況太糟糕了，根本就不支持他開展相關的訓練活動，如果硬要開展的話，指不定滿充哪天就倒下了。
但又由於當天剛好千里的兒子路比也來到了橙華道館，在聽到滿充的經歷之後便說什麼都要幫助他成為訓練家。
最終，熬不過自己的兒子，再加上滿充也保證哪怕是要開展訓練也是在兼顧自己身體條件的前提下，千里最終這才借用了精靈給他們，幫助滿充捕捉了拉魯拉斯，成為了一名訓練家預備役。
而千里顯然不會想到，當時那個一陣風就能吹倒的小傢伙，竟然成為了站在面前朝自己發起挑戰的訓練家。
在確認滿充的身體幾乎已經恢復正常並得知其身體恢復的原因之後，千里也給周淵投去了一個象徵著感謝的眼神，畢竟滿充家與他的關係還不錯，看到這小傢伙恢復了健康，他也打心眼裡高興。