按照漢斯提供的情報，畢爾斯基的這家麵包店，分為前後兩部分，畢爾斯基和漢斯一樣，在麵包店的後面也佈置了一間辦公室，他平時就待在這間辦公室裡。兩個女人倒地的動靜並不算大，所以關上門待在辦公室裡的畢爾斯基，不可能聽到，這也是為什麼唐城打昏那兩個女人之後，還能臉色如此反鎖店門的依仗。
唐城走在麵包店裡狹長的通道里，很快就看到了那間辦公室，和唐城預想的一樣，辦公室的門是關著的。唐城隨即從隨身裝備包中，取出一支加裝了消音裝置的手槍，然後輕輕貼著房門，結果就聽到一門之隔的辦公室裡，傳出一個人的說話聲。唐城以為辦公室裡此刻還有其他人在，實際他卻不知道，辦公室裡的畢爾斯基正在打電話。
大白天闖入租界裡的麵包店殺人，時時刻刻都會出現意想不到的意外，所以已經舉槍在手的唐城，並沒有耐著性子繼續在門外等下去。辦公室的門並沒有反鎖，門外的唐城用左手輕輕一擰，辦公室的門就已經被他打開。正在打電話的畢爾斯基，第一時間並沒有反應過來，等他醒過味的時候，唐城手中的德式手槍，已經指著他的腦袋。
按照唐城的示意，臉上並沒有多少慌亂的畢爾斯基掛斷了電話，目光只是稍稍在唐城手中的手槍上停留了一下，畢爾斯基的臉上便顯出一絲譏諷的表情來。“我還不知道該死的D國人，居然也開始僱傭亞洲人做事了！”畢爾斯基的話，令唐城楞了一下，但他馬上就反應過來，敢情對方是因為自己這支德式手槍產生了誤會。
“我想，你應該是誤會了！”唐城自然是沒有義務跟畢爾斯基解釋什麼，但他還是開口對畢爾斯基言道。“我並不是D國人僱傭來的，我來這裡找你，只是為了幫朋友一個忙！如果你願意配合我回答幾個問題，我馬上就離開這裡，絕對不會做其他事情。”
唐城的話讓生性多疑的畢爾斯基半醒半疑，可眼前的局面，卻是唐城佔據優勢和主動，畢爾斯基如果想要活命，就只能點頭答應下來。唐城要問的，自然是科爾遜跟畢爾斯基之間的交易內容，得知科爾遜只是派人送來一張照片，而畢爾斯基還沒有來得及向莫斯科方面彙報具體內容的時候，唐城這才放下心來。
“很好！我想我的朋友應該能放心了！”親眼看到了畢爾斯基拿出來的那張照片，唐城搭在手槍扳機上的右手食指微動，射出槍管的子彈，瞬間在畢爾斯基的腦門上鑿出一個彈孔。擊殺畢爾斯基，並且拿回科爾遜派人送來的那張照片，按照漢斯的要求，唐城算是徹底掐斷了這條線，至於其他的，唐城沒有興趣繼續參與其中。