在喜來登酒店，董事長和劉剛，帶著Tiffany樣本和押花禮品系列，和高妹約見在她的會客間。
高妹很有興趣的拿著樣板翻過來覆過去的看，職業加上專業，讓她對每一個細節都看的非常用心。很容易看到在每個產品上貼了幾個即時貼標籤，標籤上有M&S公司的送樣籤，還有其他兩個競爭對手的送樣籤。老外的表情通常直接化，高妹驚訝和思索的微小轉換，都被旁邊笑意殷殷的大莊生捕捉到。
這個補充的方案是他們兄弟提出來完善的，所謂棋行險著，實在是出於無奈。如果產品被高妹看中，那麼故意貼上的籤送樣標籤，就是給鬼佬一個暗示。你不給機會，我也不會在一棵樹上吊死，其他的採購商多的是。
翻譯在旁，看到他們送樣這麼粗心大意，竟然糊塗到把沒有把其他競爭對手的送樣籤撕下來，心裡說大莊生不是一般的糊塗，這不是雪上加霜嗎。
董事長請翻譯對高妹說：這些樣本是我們的這位生產主管親自做的，如果有什麼不足建議，請您指教。
翻譯完後，高妹這才轉過眼來對著大莊生和劉剛點頭示意，嘰哩哇啦的說了一通。
翻譯強作歡顏的說：伊麗莎白說非常好，很好，她今天跑了一家工廠，有點累了，以後再見吧。
大莊生對翻譯示意，自己還有一肚子話要說呢，怎麼下逐客令了。
翻譯送他們出門的時候，說：你要說的話，我給她陳述了，不需要再重複了。而且今天你們太粗心大意了，怎麼隨便就把其他客人的送樣籤沒有撕下就拿來了，這樣還有機會嗎。
董事長說：我真的沒有想到，今天來的太匆忙了，實在該死啊。
劉剛在旁邊解釋道：都怪我，實在是線上也沒有多生產出來幾款備用，而且我也不懂，就把這個拿來了。
翻譯有點雞賊的問道：你們老實說，是不是送了好幾家看樣。我們做代理也不容易，賺點差價和跑路費，還和其他客人搶產品，跟你們一樣，都不容易啊。
董事長看他這樣說，擔心事情演砸了，憂心忡忡的說：
那 咱們沒有辦法了嗎。
翻譯一臉苦惱，無可奈何的說：
應該沒有辦法了。
董事長和劉剛走下電梯的時候，遠處的過道，高大的棕櫚樹下。被遮擋路燈的路況，漫長而且黑暗的延伸著。一如他兩頹喪的心情，看不到光明，無法名狀的瀰漫著憂傷。