利揚翻譯帶著劉剛和雅潔走進高妹的房間，老熟人見面開著玩笑問道：
我看你們怎麼都是熊貓眼，是不是玩的太晚了，深圳和東莞的夜生活完全不一樣。不僅要你的錢，還要你的命呢。
那該死的翻譯，好像一語雙關。劉剛懷疑翻譯昨天就貓在房間的某個角落裡，整天偷窺著人家的一切，和雅潔彷彿有一點掩飾不住的羞燥，生怕被他觀察到。
早晨喊雅潔起來的時候，倆人都不敢對視，眼眶果然都黑了一大片，昨夜是一晚未眠。
這位是我們公司的雅潔小姐，她負責做筆錄的。你說的鬼話，我聽不懂的，她可以翻譯我聽。
雅潔和翻譯互相示意，翻譯那張嘴讚美道：能進寫字樓的姑娘，都是靚妹呢，我到每個公司去，幾乎都是如此。
雅潔用眼睛的餘光掃向劉剛，笑著對翻譯說：
我才不是靚妹呢。只要不讓人討厭就行了。南下打工的人太多了，公司有大把選擇的機會。寫字樓和前臺招聘一個難看的姑娘，會把您們這些尊貴的客人嚇跑啊。
劉剛趕緊回應雅潔的怨意：當然啊，天降大任於斯人，不可以授予鄙薄猥瑣不堪之人，曾國藩的相人術，一點不假。
翻譯嘿嘿的連連點頭，笑著對劉剛說：你們就這樣互誇吧，強將手下無弱兵，靚妹總結的很到位啊。
劉剛笑著問道：強將是誰啊，我們風塵僕僕的趕來，你可得多關照，老外哪裡多美言美言啊。
翻譯眯著眼睛，手指著劉剛點了幾下說道：你上次和你們董事長到東莞酒店找我們，玩的高明啊。老外哪知道咱們中國的三十六計，你和你老闆一唱一和欲擒故縱，不去演戲可是太可惜了。這次可不能再大意，把其他公司的送樣標籤貼上去了啊。
劉剛做了個鬼臉，示弱又撒嬌的表情說：哥啊，咱們董事長可記得您的好呢。
雅潔聽不懂他們的互相調侃的意思，看來他們熟人的氣氛很不錯。事情開展順利的話，今天就可以回程了。
高妹那裡的審樣流程很快，老外講求的就是效益。翻譯正襟危坐，好像和協昶的關係一般，說著嘰裡咕嚕的鬼語，最後高妹才露出笑臉。旁邊的雅潔在筆記本上刷刷的記錄著，鬼妹很欣賞有人記錄著自己的每一句話，VIP的感覺非常不錯。未了，刷刷的在每個送樣上籤下了自己的名字和日期。
劉剛知道大功告成，翻譯送他倆下電梯的時候說：我們公司前段時間招了個業務員，英語比雅潔小姐的差好多，你們公司臥虎藏龍啊。
雅潔打蛇隨棍上道：得到您的認可，非常榮幸，哪天要是找工作的話，我去您公司可好。
翻譯笑著說：可不敢挖你們的牆腳，劉課長在這裡呢，可不能隨便開玩笑哦。