吉米巴特勒這夜失眠了，他閉上眼睛就看到杜蘭特在他頭頂幹拔的場景。
這是他職業生涯第一場首發，就遇到了站在聯盟金字塔頂尖的那個球員。
那恐怖的身高臂展，那讓他無可觸及的投射，那被完全支配的壓力……每一樣都讓他喘不過氣來。
現在回想起來，那就像是自己的一場噩夢。
上場29分鐘，貢獻13分3籃板2助攻2搶斷。
單看數據，對於一個第30順位新秀而言還說得過去，畢竟這個順位在大眾期待中也就是一個角色球員。
但他清楚自己在與杜蘭特的正面對話中僅僅得到2分，而杜蘭特則在他的全力盯防下輕鬆砍下21分。
2：21！
這就是兩人之間的數據，更是差距！
吉米-巴特勒輾轉反側，難以入睡，最後索性一骨碌翻身下床，換上了運動鞋。
於是在波特蘭凌晨三點的街頭，一位身穿連帽衫的黑人大步向前奔跑，穿過一條又一條街……
第二天早上八點鐘，胡浩南準時來到訓練場，而在點名過後，他發現吉米巴特勒沒有到，打電話也沒有人接。
一直到十點半，他才看到吉米巴特勒氣喘吁吁的跑了進來。
不過他沒有理會，繼續指揮球員們進行常規投籃訓練。
“頭兒，很抱歉，我睡過頭，所以……”
胡浩南這才看了下時間，道：“你今天遲到了兩個半小時，也就是150分鐘，詹娜，你說一下我的規矩。”
詹娜聳了聳肩說：“每遲到一分鐘，全力折返跑一次，如果拒絕接受懲罰也可以，遲到一次，內部禁賽一場。”
“怎麼樣？童叟無欺！”胡浩南補充了一句。
咱們什麼時候有這規矩？
球員們你瞧瞧我，我看看你，目光最後齊刷刷的落在了吉米巴特勒身上。
且不管什麼時候有這規矩，只要吉米巴特勒點頭答應，就意味他將要面臨150次的全力折返跑。
費爾頓和馬修斯有些幸災樂禍的望著吉米-巴特勒，就看他如何抉擇？
兩人昨晚都目睹了球隊的失利——不過在他們看來，這真是一個不錯的消息，球隊兵敗如山倒就充分體現了二人的重要性。
今早兩人也有過一番溝通，原計劃是繼續罷賽，但經紀人給出了不同意見。
經紀人是建議他們即便想要離隊，也要上場打球，沒有哪支球隊願意接受一個和教練對著幹的球員。
兩人聽取意見，在他們看來，和胡浩南達成和解並不難——球隊現在是無人可用的境地，只要他們稍微給個臺階，那麼上場打球還不是水到渠成的事。