英語四級中出現語法錯誤。
這一點,很多外國人以及李逸當時大學的外教都提到過。
這也是出題人故意為難考生。
出題時,為了照顧某些題目故意為之。
又或者是修改原文時,不小心改錯了。
不過這種錯誤對99%的考生來說,都算不上是錯誤。
因為根本就看不懂啊。
鬼知道你的語法是不是對的。
這個時候,麗莎開口了。
“英語聽力部分,很多對話與句子完全是脫節的,我們正常人對話肯定不會這樣。
基本上都是以最簡潔的方式表達自己的意思,不會繞這麼多彎。”
麗莎面色怪異,繼而說道:“還有就是,聽力對話的兩人,一個是美式發音,一個是英式發音。
兩種發音讓我有點小懵。”
李逸直接就笑出聲。
這個問題也有很多外國人吐槽過。
李逸穆麗爾一針見血的評價道:“對話太無聊,稍不注意聽,這道題就做不出來。”
奧琳娜直接靈魂發問:“李逸,淼淼,這種英語考試對你們跟外國人交流有幫助嗎?”
李逸跟何淼淼對視一眼後,都不由得苦笑了一聲。
仔細想一想,確實沒有太大的幫助。
李逸在美國生活了兩年多。
在日常生活中,對話都非常的口語化。
怎麼簡單怎麼說,怎麼舒服怎麼說。
所以面對何淼淼拿出的真題試卷,奧琳娜她們也都嘆了口氣。
麗莎俏皮的說道:“淼淼,自求多福吧。”
這個確實只能自求多福。
像四六級這種考試,如果英語不好,那就只能多聽多做多寫。
絕大部分的應試考試,都能使用這種辦法通過。
餐館老闆娘從廚房走出來,說道:“淼淼,別打擾幾個客人吃飯。”
“知道啦。”
何淼淼應了一句,然後跟奧琳娜她們聊著今晚的苗族晚會。
何淼淼是今晚晚會的演員之一。
鎮上的苗族少女今晚會表演一個苗族的傳統舞蹈。
李逸好奇的問道:“淼淼,你身上這套衣服是你以後的嫁妝嗎?”
何淼淼臉色微紅的點著頭:“是的,這是我媽媽親手繡織的,銀飾也是媽媽給我打造的。”
關於苗族少女的服裝,李逸在抖音上看到過很多科普。
苗族服飾,主要由童裝、便裝、盛裝組成。
幾乎每一個苗族女孩都有一套盛裝。
這套盛裝是母親製作的,也是女孩以後出嫁的嫁妝。
在苗族有這麼一句話。
“無銀無花不成姑娘,有衣無銀不成盛裝。”
苗族盛裝承載的是苗族深厚的歷史文化,也被稱為穿在身上的“史書”。
苗族女兒出嫁,一定會穿上母親親手繡織的盛裝。
寓意帶著媽媽的愛奔向幸福。
並且,母親也會把自己的盛裝傳給女兒,這代表著傳承。
餐館中,奧琳娜和艾琳娜,穆麗爾和麗莎聽著何淼淼講述這些,美眸都閃著亮光。
這種文化傳承,真的很好。
歐美等國家缺少的就是這種傳承。
總得來說,這頓午飯吃的很不錯。
午飯後,何淼淼邀請奧琳娜她們去晚會的舉辦地逛一圈。