“藏族男子”先是用藏語“唏哩呼嚕……”的說了一大堆，聽的周圍的人一臉懵，這時隊伍中的翻譯站出來對鄧書記和那些專家說道：“他說狼王現身了，而且是一隻很有影響力的狼王，可以號令這麼多狼，這隻狼王的威望很高。”
聽了翻譯的話，八撇胡當時就笑了，反駁翻譯說道：“你當我們沒看過動物世界啊？狼王就是一個狼群的首領而已，每個狼群都有一個狼王，狼群的數量並不多，小的只有五六隻，大一點的狼群也就一二十隻狼，你說周圍這些狼都是聽一隻狼王的？這種可能性只有一個，他們在合作狩獵。”
鄧書記的秘書聽著八撇胡頭頭是道侃侃而談，她竟然有些相信了，看向八撇胡問道：“合作狩獵是什麼意思？”
八撇胡回答道：“就是狼群發現了獵物，但是獵物比較多，它們自己的族群沒有完勝的可能，或者是為了更有效的狩獵，於是幾個狼群就湊到了一起，完成一場狩獵。”
跪在地上膜拜的男子緩緩的站了起來，他用癟嘴的普通話訓斥八撇胡道：“對狼王不敬，你會受到懲罰的。”
八撇胡對此嗤之以鼻，完全不相信，他都不願意搭理這個“藏族男子”，繼續拍領導的馬屁說道：“鄧書記您看，這些狼群是向月亮湖的北岸集中的，那邊剛好是荒野九隊的營地，一定是狼群發現了那邊有獵物，於是這麼多個狼群湊到一起，蒼雲峰他們要完蛋了。”
鄧書記雙手抱在胸前，臉上洋溢著得意的微笑。
另外一個拍馬屁的男子道：“鄧書記到這裡，就是這裡最大的王。”
鄧書記笑呵呵的抬起手，制止了這人繼續拍馬屁，但是他心裡是真的舒爽。
整個隊伍中，翻譯的話只引起了侯建祥一個人的重視，回到營地後，他單獨找到了那個“藏族男子”和翻譯，詢問道：“你為什麼要跪拜狼王？而且是遙拜，有什麼特殊的含義麼？”
“藏族男子”嘰裡咕嚕的又說了一大堆，侯建祥是根本聽不到，翻譯還原男子的話，對侯建祥說道：“他說，他們是羌族的一個分支，算是古羌，他們老祖宗就有跪拜狼王的習俗，以求狼王的庇護，他們的族群中，只有少數祭祀可以近距離跪拜狼王，其餘人只能遙拜。”
侯建祥聽後陷入了短暫的沉思，他在思考，他是真的善於動腦，思考之後看著羌族男子道：“我知道羌族源於古羌，是中國西部的一個古老的民族，有自己的語言，有沒有你們本民族的文字呢？就像蒙古族有蒙文，苗族有苗文，羌族有自己的文字麼？”
古羌族男子又說了一大堆，這時侯建祥才意識到，羌族男子說的不完全是藏語，應該還夾雜著羌族的語言。
翻譯聽後對侯建祥說道：“他說他們本民族是有屬於自己的文字，只不過數量很少，現在能看懂古羌文字的人寥寥可數，他也只能看得懂個別符號文字，他所他們自稱“爾瑪”或“爾咩”，大多數羌族聚居於高山或半山地帶，而且古羌族有很多分支，他們這一支就是在羌塘隱世的民族，仍舊過著原始社會的生活。”