走到一百多級時，已轉了三個彎，隱隱聽到轟隆轟隆的水聲，又行二百餘級，水聲已震耳欲聾，前面並有光亮透入。他加快腳步，走到石級盡頭，前面是個僅可容身的洞穴，探頭向外張望，只嚇得心中怦怦亂跳。
一眼望出去，外邊怒濤洶湧，水流湍急，竟是一條大江。江岸山石壁立，嶙峋巍峨，看這情勢，已到了瀾滄江畔。他又驚又喜，慢慢爬出洞來，見容身處離江面有十來丈高，江水縱然大漲，也不會淹進洞來，但要走到江岸，卻也著實不易，當下手腳齊用，狼狽不堪的爬上，同時將四下地形牢牢記住，打算救人之事一了，再來此處陪伴神仙姊姊。
江岸盡是山石，小路也沒一條，七高八低的走出七八里地，見到一株野生桃樹，樹上結實累累，雖仍青酸，還是採來吃了個飽，又走了十餘里，才見到一條小徑。沿著小徑行去，將近黃昏，終於見到了過江的鐵索橋，橋邊石上刻著“善人渡”三個大字。
他心下大喜，鍾靈指點他的途徑正是要過“善人渡”鐵索橋，這下子可走上了正道啦。當下扶著鐵索，踏上橋板。那橋共是四條鐵索，兩條在下，上鋪木板，以供行走，兩條在旁作為扶手。一踏上橋，幾條鐵索便即晃動，行到江心，鐵索晃得更加厲害，一瞥眼間，但見江水蕩蕩，激起無數泡沫，如快馬奔騰般從腳底飛過。他不敢向下再看，雙眼望前，一步步的終於捱到了橋頭。
坐在橋邊歇了一陣，才依著鍾靈指點的路徑，快步而行。走得大半個時辰，迎面是黑壓壓的一座大森林，心知已到了鍾靈所居的“萬劫谷”谷口。走近前去，果見左首一排九株大松樹參天並列，他自右數到第四株，依著鍾靈的指點，繞到樹後，撥開長草，樹上出現個洞口，心想：“這‘萬劫谷’的所在當真隱蔽，若不是鍾姑娘告知，又有誰能知道谷口竟是在一株大松樹中。”
鑽進樹洞，左手撥開枯草，右手摸到一個大鐵環，用力提起，木板掀開，下面是一道石級。他走下幾級，雙手託著木板放回原處，沿石級向下走去，三十餘級後石級右轉，數丈後折而向上，上行三十餘級，來到平地。
眼前大片草地，盡頭處又全是一株株松樹。走過草地，只見一株大松上削下了丈許長、尺許寬的一片，漆上白漆，寫著九個大字：“姓段者入此谷殺無赦”。八字黑色，那“殺”字卻漆成殷紅之色。
段譽心想：“這谷主幹麼如此恨我姓段的？就算有姓段之人得罪了他，天下姓段之人成千成萬，怎能個個都殺？”其時天色朦朧，這九個字又寫得張牙舞爪，那個“殺”字下紅漆淋漓，似是灑滿了鮮血一般，更加慘厲可怖。尋思：“鍾姑娘叫我別說姓段，原來如此。她叫我在九個大字的第二字上敲擊三下，便是要我敲這個‘段’字了，她當時不明言‘段’字，定是怕我生氣。敲就敲好了，打什麼緊？她救了我性命，又是這麼個美姑娘，別說只在‘段’字上敲三下，就在我段譽頭上猛敲三下，那也無妨。”