喬峰聽他顧全義氣，心下也頗為佩服，倘若換作別事，早就不再向他逼問，但父母之仇，豈同尋常，便道：“你不愛惜自己性命，連妻子的性命也不愛惜？譚公譚婆聲名掃地，貽羞天下，難道你也不怕？”
譚公凜然道：“譚某坐得穩，立得正，生平不做半件對不起朋友之事，怎說得上‘聲名掃地，貽羞天下’？”喬峰森然道：“譚婆可未必坐得穩，立得正，趙錢孫可未必不做一兩件對不起朋友之事。”
譚公滿臉脹得通紅，隨即又轉為鐵青，橫眉怒目，狠狠瞪視。
喬峰手一鬆，將他放落，轉身走出。譚公一言不發的跟隨其後。兩人一前一後的出了衛輝城。路上不少江湖好漢識得譚公，恭恭敬敬的讓路行禮。譚公只哼的一聲，便走了過去。不多時，兩人已到了那艘大木船旁。
喬峰晃身上了船頭，向艙內一指，道：“你自己來看罷！”
譚公跟著上了船頭，向船艙內看去，只見妻子和趙錢孫相偎相倚，擠在船艙一角。譚公怒不可遏，發掌猛力向趙錢孫腦袋擊去。蓬的一聲，趙錢孫身子一動，既不還手，亦不閃避。譚公的手掌和他頭頂相觸，便已察覺不對，伸手忙去摸妻子的臉頰，著手冰冷，原來譚婆已死去多時。譚公全身發顫，不肯死心，再伸手去探她鼻息，卻哪裡還有呼吸？他呆了一呆，一摸趙錢孫的額頭，也是著手冰冷。譚公悲憤無已，回過身來，狠狠瞪視喬峰，眼光中如要噴出火來。
喬峰見譚婆和趙錢孫忽然一齊喪命，也詫異之極。他離船進城之時，只不過點了二人穴道，怎地兩個高手竟爾會突然身死？他提起趙錢孫的屍身，粗粗一看，身上並無兵刃之傷，也無血漬；拉著他胸口衣衫，嗤的一聲，扯了下來，只見他胸口一大塊瘀黑，顯然是中了重手掌力，更奇的是，這下重手竟極像是出於自己之手。
譚公抱著譚婆，背轉身子，解開她衣衫看她胸口傷痕，便和趙錢孫所受之傷一模一樣。譚公欲哭無淚，低聲向喬峰道：“你人面獸心，這般狠毒！”
喬峰心下驚愕，一時說不出話來，只想：“是誰使重手打死了譚婆和趙錢孫？這下手之人功力深厚，大非尋常，難道又是我的老對頭到了？可是他怎知這二人在此船中？”
譚公傷心愛妻慘死，勁運雙臂，奮力向喬峰擊去。喬峰向旁一讓，只聽得喀喇喇一聲大響，譚公的掌力將船篷打塌了半邊。喬峰右手穿出，搭上他肩頭，說道：“譚公，你夫人決不是我殺的。”譚公道：“不是你還有誰？”喬峰道：“你此刻命懸我手，喬某要殺你易如反掌，我騙你有何用處？”譚公道：“你只不過想查知殺父之仇是誰。譚某武功雖不如你，焉能作無義小人？”喬峰道：“好，你將我殺父之仇的姓名說了出來，我一力承擔，為你報這殺妻大仇。”