六 谁家子弟谁家院(23 / 23)

 奇幻仙俠 22425 字 2023-05-24

段譽於是略敘如何跌入無量山深谷,闖進山洞,發見一個繪有步法的卷軸。至於玉像、裸女等等,自然略而不提,這些身子裸露的神仙姊姊圖像,如何能給伯父、伯母、爹爹、媽媽見到?而木婉清如得知自己為神仙姊姊發顛發痴,更非大發脾氣不可。敘述簡略,那也是夫子筆削春秋,只重史事要略,不及其餘、述而不作的遺意了。

段譽說罷,保定帝道:“這六十四卦的步法之中,顯然隱伏有一門上乘內功,你倒從頭至尾的走一遍看。”段譽應道:“是!”微一凝思,一步步的走將起來。保定帝、段正淳、高昇泰等都是內功深厚之人,但於這步法的奧妙,卻也只能看出了二三成。段譽六十四卦走完,剛好繞了一個大圈,迴歸原地。

保定帝喜道:“好極!這步法天下無雙,吾兒實是遇上了極難得的福緣。你母親今日回府,吾兒陪娘多喝一杯罷。”轉頭向皇后道:“咱們回去了罷!”皇后站起身來,應道:“是!”段正淳等恭送皇帝、皇后起駕回宮,直送回鎮南王府的牌樓之外。

注:

本回回目為《少年遊》中一句:“誰家子弟誰家院”,“子弟”兩字,在古文及詩詞中頗為尋常,意指少年人,與“父兄”相對。《史記·項羽本紀》:“(項)籍與江東子弟八千人渡江而西。”後來項羽打了敗仗,八千子弟盡喪,項羽說“無面目見江東父兄”,就此自刎烏江。《晉書·謝玄傳》:“子弟亦何豫人事,而正欲使其佳。”意思說少年人未必能做大事,但使他們有機會多經歷練,便能成材。此回“誰家子弟誰家院”一句,意指木婉清隨段譽歸大理王府,不知他是皇家子弟,不知去的是王府內院,以致滿心迷惘。有評者著專書批評拙作,卓見甚多,本書作者甚為拜嘉,不少已據之修改,殊感,但這位先生根據元曲而堅認“子弟”為“嫖客”之意,未免過求“甚解”。元曲後出,不宜將其俗用移之於宋人,以致將此回目解為不倫不類之“嫖客嫖院”。若評者之說成立,則杜牧名詩《題烏江亭》:“勝敗兵家事不期,包羞忍恥是男兒。江東子弟多才俊,捲土重來未可知。”是否該解作:“江東嫖客有很多人聰明能幹,只要項羽帶了他們再來戰鬥一番,也有可能打敗劉邦”呢?今日通用語常稱“高幹子弟”,意謂“高級幹部的兒子或弟弟”,總不是說“高級幹部做嫖客”吧?又,“子弟兵”一詞,今日仍常用,指以關係密切的青年組成的隊伍,決非指“嫖客部隊”。

天龍八部(全五冊)純文字版完本全文無錯無刪減