方嬤嬤注意到奶嬤嬤的神色,給了瑪瑙一個眼色,瑪瑙會意找了弘昭屋裡的小丫頭來問。
這時,弘暉揹著柔惠回來了,弘晞揹著小手,一副小大人的樣子跟在旁邊。
珊瑚趕緊接過柔惠,
玉琦給弘暉擦擦額頭上的汗,“讓丫頭們揹著就是……”
柔惠立刻撅著嘴說:“大哥背得好!大哥最好呢!”
弘暉笑著捏捏她的臉,“好——以後大哥都揹你!”
弘晞小大人似的嘆息一聲,“哎——唯女子與小人難養也!”
弘暉眼睛一瞪,立刻給了弘晞一個爆栗子,“這話是這樣用的嗎?竟渾說!”
弘晞揉揉腦袋,“這是孔聖人的話,怎麼能是渾話呢?”
弘暉說:“《史記·仲尼弟子列傳》記載:‘子貢利口巧辯,孔子常黜其辯。’意思是子貢善思善辯,孔子對他很是頭疼。”
“一次問答後,孔子說:唯女子與小人難養也,近之則不遜,遠之則怨。”
“這個‘女’通‘汝’。所以,孔子說的‘女子’並非指女人,而是‘汝子’,是說子貢這傢伙就跟小人一樣難搞。”
弘晞聽得似懂非懂,仰頭看看玉琦,“額娘是這樣嗎?”
玉琦攤攤手,“額娘也不知道,要不你自己找找答案?”
弘晞現在也就會描紅,背背三字經,偶爾聽兩句之乎者也,《論語》《史記》這些他哪裡懂。
不過,弘晞還是點點頭,“雖然我信大哥的話,我也會自己找答案的。”
他又對柔惠說:“我以後不那樣說你了。”
玉琦心裡熨帖,抱著二兒子親了兩口,打發他和柔惠去跟弘昭玩了,又拉著弘暉坐下,“讀書累不累?”
弘暉搖搖頭,“不累,自從去年尹繼善中了秀才,他就想著考舉人呢,對四書五經讀的更細了。”
“有一回,我們聊到孔子,就覺得這句話不對,畢竟孔子還說過‘婦人孺子皆可教也’,怎麼會跟那些酸儒一般自負呢?”
“我們翻了許多書,總算弄明白孔子的原意,還挺有意思的!”
玉琦放了心,等胤禛回來還把這事說給他聽。
胤禛愣了一下,“是這樣嗎?”