總經理找劉剛來的意思如下：
董事長來電話了，M&S荷蘭高妹在深圳羅湖區的一家酒店下榻，隨行的還是他們大陸代理商利揚公司翻譯，相對於劉剛來說，都是老熟人了。
你趕緊收拾一下，前些天董事長讓你做的蒂凡尼彩繪和彩拼相框，珠寶盒的那些新樣板，不用發回臺灣了。臺灣代理處籤樣了，再發回來，也就明年了。趁著她們年前看貨的時候，拿過去直接請她籤樣。
是我去嗎？
是的，你過去，你們是熟人，董事長指定你去對接。我沒有功夫，年底臺商協會要去應付一下，我讓阿梅給你叫個包車過去，馬上準備吧。
劉剛轉身要走，急著去找唐文和阿城要他們線上的部分樣板，小莊生喊住了他，笑著說：他們可能有部分英語溝通，或者用專業名詞，你能應付嗎。
劉剛老實交代：真不行，我學的差不多都還給老師了。
小莊生沉思片刻：我記得雅潔的英文還行，上次阿榮的報關文件，有些英文是她幫著翻譯的，我看讓她陪你去吧。
劉剛沒有想到昨天剛剛委婉拒絕和雅潔一起單獨外出，今天就領受了這樣的聖旨。他面有難色，被 總經理看的透徹。
你是怕人說閒話是嗎，人正不怕影子斜，你是去工作的，我安排的，怕什麼。不派她，辦公室你隨意挑一個也行。
問題，確實有閒話啊。再說，瑪利亞未必會同意她跟我一起出差。順利的話，當天回，不順利的話，或許會住下一兩天。
小莊生心裡好笑，看來劉剛不僅倔，而且犟，甚至無以復加的呆。這樣的人，正派有餘操守夠堅定，太愛惜自己的羽毛，就是不知道在感情方面靈活處理。
自己有心這樣安排，就是給喜歡的幹部創造機會，不明白他在工作中有不可預知的聰明才智，在感情方面太過拘謹和傳統。
這是工作，我記得其他人的英文不怎麼好，沒關係，你說誰去，我就派誰去。
劉剛想了一圈，其他人還真不行。
總經理意味深長的笑著說：再說，雅潔有什麼不好啊，人長的漂亮，我看人也不錯，跟淼淼不相上下呢。
劉剛正不知道如何回答，辛好總經理問：是啊，你和淼淼為啥分開呢。當初他追你回來的時候跑的比阿梅快了好多，阿梅回來講笑話的時候，才知道人家早就有意啊。
劉剛苦笑著說：她母親病在床上，強給她在老家找了朋友，不答應，就死給她看。
小莊生這才頓悟，感慨的開導劉剛說：過去的總是要過去的，人嘛，總是放眼往前看，你也要開展自己的新將來嘛。
劉剛心裡有了計劃，辦完事從羅湖回程的時候，經過鬆崗，去找多多，也許能問到點點的消息。他在那晚給老孃燒去煙火往北跪拜的時候，向老孃承諾和祈求過，如果有幸，身邊和自己一起磕頭的點點，才是他的將來。
計劃是好，可是要籌劃一下到時候如何甩掉雅潔，單獨去見多多。