第606章 高原教派纷争(3 / 3)

 歷史古代 2334 字 2023-06-15

這樣重修,一定會更加有用。

“大皇帝陛下一定是個普度眾生的文殊菩薩!”

達賴第一時間捧上來,其他的僧眾也思考了片刻,似乎也覺得不錯。

只要好好的傳教,哪怕不能獲得轉世資格,也等於可以享受人間香火。

這種辦法也不錯!

本來,他們追求的就是西去極樂,圓寂之後,再用塑造功德金身,庇護一地,未來不管哪邊,他們都有去處。

多個朋友多條路嘛!

看他們都沒有反對,思源終於滿意,讓他們離開,然後帶著人去跟著魏彬平定噶舉派教眾。

至於為什麼噶舉派會這麼反對大明對於西藏的控制。

很簡單。

大明朝廷做了一件事,讓他們再也無法接受。

那就是噶舉派是密宗,也就是沒有書面經文的教派,傳教都是口口相傳,擁有對經文的一切解釋權。

而朱厚照要求西域將佛經寫成為書面形式,還要增加註釋,並且完成笈多字母修改,將漢語和藏語進行聲韻兼容。

當然現階段兼容的內容肯定不是現在朱厚照的大明官話,而是《洪武正韻》。

漢藏是同源語系,在唐代的時候,文成公主進藏,開啟了一波交流,藏語除了佛經這些偏向與本土的苯教或者天竺語言外,更多的是中古漢語。

而《洪武正韻》就是中古漢語為基礎寫出來的。

通過這麼修改,必然會將本地話語與《洪武正韻》進行融合,學些成本能低很多。

或許笈多字母的造型不會變化,但裡頭的內容必須要用漢字進行精準標識,來保證轉譯之後不會出現問錯漏和遺忘。

但問題就在於,噶舉派是口傳派系啊!

你現在要搞這個聲韻意義統一,不就等於搶奪了對方對於經典的解釋權?

在宗教傳承之中,經典解釋權,幾乎就等於天命。

你拿走了,人家怎麼可能不跟你拼命?

就這樣,噶舉派表面順從,背地裡卻反抗激烈。

甚至鬧出了活佛自焚,教眾造反的事端。

不過無所謂了,噶舉派必然會因為這件事情之後被其他派系滲透和清洗,估計用不了多久,朱厚照的正韻工作,就能推行到藏區。

大明百官:暴君朱厚照完本全文無錯無刪減