門過了很久才人小心地被拉開一條縫，柳德米拉頭髮亂得像個雞窩，身上只套了件睡衣，從門裡探出半個腦袋對著娜塔莎尷尬地笑著，“ 大尉同志，對不起，我昨晚有點兒頭疼，就喝了一小口伏特加，沒想到一下子睡到現在。外面冷，您還是先回辦公室，我十分鐘，不，五分鐘後就到您辦公室去找您。”
娜塔莎努力壓抑心裡的怒火，不用照鏡子也知道自己現在的臉比地上的積雪還要冷，抓著木棍的手緊了緊，盯著柳德米拉冷聲說，“ 柳德米拉同志，我可以給你十分鐘穿衣服洗漱。但是你屋裡那個日本人必須立刻出來幹活，戰俘營裡沒有任何一個日本人可以偷懶。”
“ 大尉同志。。。” 柳德米拉的臉一下子白了，吞吞吐吐地想開口解釋。
“ 柳德米拉同志，你知道我有權利進去搜查。” 娜塔莎的手已經放在門上。
“ 不要。” 柳德米拉急忙抓緊了門，可憐兮兮地盯著娜塔莎看了看，最後還是放棄了抵抗，轉過頭對著身後輕喊了一聲，“ 你出去吧。”
一陣細碎的腳步聲後，一個頭上捂著個皮棉帽，身上棉襖難得還算乾淨的年輕日本戰俘低著頭匆匆從門後鑽了出來，慌慌張張地對著站在門邊的娜塔莎鞠了一躬，就要往外跑。
“ 你站住！” 娜塔莎提起手裡的木棍，重重戳在那個戰俘身後。
身後砰的一聲，柳德米拉已經將門重重關上，好像門外即將發生的事情和她已經沒有關係。
戰俘似乎知道自己將要面臨到什麼懲罰，身子顫抖起來，雪花撲簌簌地落到他的腦袋上，但他連手都不敢抬起來。
“ 你大概是已經忘了你到西伯利亞是來做苦役的，看來有必要讓我來提醒你一下。” 娜塔莎從牙齒縫裡惡狠狠地吐出一句話，揮起手裡的木棍抽在戰俘的身上。
娜塔莎下手很重，沒抽幾下，戰俘已經倒在地上，頭破血流。
“ 大尉同志，請您饒了我吧。” 戰俘抱著頭蹲在地上大聲哀嚎求饒，見娜塔莎根本沒有收手的打算，就急忙大喊出聲，“ 我發現了一個特工，一個女特工，一個叫白鳥的女特工！”
“ 什麼？” 娜塔莎握著木棍的手猛地在空中停住，心頭亂跳，瞪著眼睛盯著地上的戰俘，一字一句地厲聲問，“ 你說你在這個林場見到白鳥特工？”
“ 應該是她。” 戰俘捂著腦袋，有些不確定地向娜塔莎很小心地看了一眼，小聲說，“ 我昨晚過來給柳德米拉護士燒洗澡水的時候，正好見到戈沃羅夫大士在教訓一個女人。那個女人被教訓得很重，倒在地上吐了好多血，我沒想過去幫忙，只是在旁邊看了一眼，認出那個女人就是白鳥特工，您肯定還知道她另一個名字，千葉美惠。”
千葉美惠這幾個字，彷彿是一道驚雷在娜塔莎腦海裡震響。
“ 難道真的是她？” 娜塔莎愣住了，四年前她和陳知誠在滿鐵火車裡見到的那個英姿颯爽，精明幹練的日本傳奇特工居然就在自己的眼皮底下的林場裡！